सबै स्थानीय भाषाको विषय वस्तु अंग्रेजीबाट अनुवाद गरिएको हो। सबै कागजातहरूलाई सही रूपमा अनुवाद गर्न हरेक प्रयास गरिएको छ तर कुनै अस्पष्ट भएमा अंग्रेजी संस्करण प्रबल हुनेछ। Avarjana ट्रेडिङ्ग प्राइभेट लिमिटेड दुई संस्करणहरूको बीचमा कुनै पनि भिन्नताको कारण भएको कुनै पनि घाटाको लागी उत्तरदायी हुने छैन।
नीति तथा प्रक्रियाहरू [P&P] वा बिक्री नियम तथा शर्तहरू सहित कुनै कागजात वा विषयवस्तु स्वीकार गर्नुभन्दा अगाडि स्वतन्त्र सल्लाह लिनुहोस्, जुन स्थानीय भाषामा अनुवाद गरिएको छैन र/वा जसलाई तपाईं बुझ्नुहुन्न। Avarjana ट्रेडिङ्ग प्राइभेट लिमिटेड सबै नियम तथा शर्तहरूको तपाईंको स्वीकृतिमा निर्भर गर्दछ।
हामी तपाईंको भविष्यको सन्दर्भको लागि तपाईंलाई व्यापार सम्झौताको एउटा प्रति, नीति तथा प्रक्रिया, आचार संहिता र कमाई तथा आम्दानी अस्वीकरण ईमेल गर्नेछौं। यद्यपि, यी कागजातहरू सूचना बिना नै अद्यावधिक हुन सक्छ भनेर सावधान रहनुहोस् र कुनै पनि संशोधन गर्नको लागि तपाईंको भर्चुअल अफिस जाँच गर्नु तपाईंको दायित्व हो।
ई-स्टोर प्रयोग गरेर, तपाईं यस अस्वीकरणका शर्तहरू बिना शर्त स्वीकार गर्न सहमत हुनुहुन्छ र तिनीहरू Avarjana Trading Private Limited ट्रेडिङ्ग प्राइभेट लिमिटेड तपाईंलाई कुनै पूर्वसूचना बिना नै समय-समयमा सुधार र/वा संशोधन गर्न सकिन्छ। यसमा गर्न सकिने कुनै सुधार र/वा कुनै संशोधनहरू निगरानी गर्नु वा जाँच गर्नु तपाईंको दायित्व हो।